ТЕРЖИНАН ОТ 10 ДНЕЙ – ОПТИМАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ВАГИНИТА

*Рынок препаратов для лечения вагинита включает комбинированные антибактериальные и антисептические препараты интравагинального

применения IQVIA report, 10, 2023

РУ ЛП-№(001203)-(РГ-RU) от 13.09.2022

Тержинан - лидер рынка, самый часто назначаемый врачами

препарат для лечения вагинита1

1. IQVIA report, 10, 2023, Prindex 3Q’2023

2. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 13.09.2022, http://eec.eaeunion.org/

3. Сидорова И.С., Боровкова Е.И. Результаты сравнительного исследования эффективности применения препаратов местного действия в терапии неспецифических воспалительных заболеваний влагалища

4. Е.И.Боровкова, Г.В.Раменская. Оценка эффективности и безопасности местной терапии неспецифических вагинитов/ Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2014, т. 13, №4, с. 19–23

Почему Тержинан2 считают

оптимальным для лечения вагинита?

•БЫСТРО УМЕНЬШАЕТ СИМПТОМЫ3

•ЭФФЕКТИВНО ЛЕЧИТ3

•ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО МЕСТНО4 – НЕ НАВРЕДИТ

Сколько микроорганизмов во влагалище

здоровой женщины в норме?

1.Влагалище в норме стерильно

2.Около 20 видов

3.Более 100 видов

У здоровой женщины во

влагалище в норме более

100 видов микроорганизмов,

между которыми в норме

поддерживается баланс

Mills B.B. Vaginitis: beyond the basics // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am.2017. Vol. 44 (2): Р.159–177.doi:10.1016/j.ogc.2017.02.010.

При нарушении баланса микрофлоры влагалища появляются

симптомы вагинита: зуд, дискомфорт во влагалище, выделения

Вагинит:

преобладают патогенные

и условно- патогенные

микроорганизмы

Норма:

преобладают

лактобактерии

Mills B.B. Vaginitis: beyond the basics // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am.2017. Vol. 44 (2): Р.159–177.doi:10.1016/j.ogc.2017.02.010.

В более 80% случаев при

вагините обнаруживают

более 4 микроорганизмов.

Поэтому препарат для

лечения вагинита должен

обладать максимальным

спектром действия против

основных возбудителей

Тержинан эффективно лечит6, так как обладает максимальным

спектром активности против основных возбудителей вагинитов1

Анаэробы

(Gardnerella

vaginalis)

Стрептококки

(Гр +) Грам –Грибы

(Candida)

Простейшие

(Tрихомонада)

Тержинан

(Неомицин+Нистатин

Преднизолон+Тернидазол

)+ + + + +

Полимиксин

В + неомицин +

нистатин

(Полижинакс®2)- - + + -

Метронидазол + миконазол (

Нео-

Пенотран

®3,

Клион

- Д100) + +\- -+ +

Орнидазол

+ Неомицин + Эконазол

Преднизолон

(Эльжина

®4)- + + + +

Бутоконазол

+ Клиндамицин

(Клиндацин

® Б пролонг5)++/- - + -

1. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 13.09.2022, http://eec.eaeunion.org/

2. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Полижинакс®, РУ П N011782/01 от 11.03.2010;

3. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Нео-Пенотран® РУ ЛСР-006559/09-170809 : фармакологическое действие миконазола на Гр+ флору распространяется на Cryptococcus neoformans, Coccidioides immitis, Paracoccidioides brasiliensis, которые не являются основными патогенами гнойно-воспалительных заболеваний, а

именно – стрептококками и стафилококками, которые указаны в заголовке в таблицы.

4. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Эльжина® РУ ЛП-000980-111220 : фармакологическое действие распространяется на некоторые виды анаэробов: Bacteroides spp., Clostridium spp., Fusobacterium spp., Peptostococcus spp., но не Gardnerella vaginalis, которая играет решающую роль в развитии бактериального вагиноза

5. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Клиндацин® Б пролонг РУ ЛП-001855-280917

6. Сидорова И.С., Боровкова Е.И. Результаты сравнительного исследования эффективности применения препаратов местного действия в терапии неспецифических воспалительных заболеваний влагалища

Лактобактерии –

основной защитник нормальной микрофлоры влагалища

Лактобактерии поддерживают рН среды в диапазоне 4,0 – 4,5,

что подавляет рост патогенных микроорганизмов

А.М. Савичева, Е.В. Спасибова «Журнал акушерства и женских болезней», 2017,Т. 66,Выпуск 5, стр. 21-26

Тержинан способствует росту лактобактерий

Радзинский В.Е. Эмпирическая терапия вульвовагинитов у женщин репродуктивного возраста в рутинной клинической практике. Акушерство и гинекология. 2020; 2: 160-8.

РУ ЛП-№(001203)-(РГ-RU) от 13.09.2022

Почему для лечения вагинита необходимо

не менее 10 дней лечения?

Бактерии живут в составе биопленок1, которые укреплены несколькими уровнями защиты.

Для их разрушения необходимо длительное воздействие высокими концентрациями

антибиотиков: не менее 10 дней2

Изображения: https://restoranoved.ru/articles/mikroby-i-ih-bioplenki/, https://mykaleidoscope.ru/x/mesta-

i-dostoprimechatelnosti/3150-rycarskij-zamok-59-foto.htm

Mills B.B. Vaginitis: beyond the basics // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am.2017. Vol. 44 (2): Р.159–177. doi: 10.1016/j.ogc.2017.02.010.

А.Н.Стрижаков, П.В.Буданов / Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2015, т. 14, №1, с. 69–74 Chambless D.J. et al 2006

Не менее 10 дней необходимо для

эффективного излечения вагинита

Только полный курс лечения защищает от

рецидивов

Если в аптеке доступен только Тержинан№6,

предложите покупателю сразу 2 уп

Mills B.B. Vaginitis: beyond the basics // Obstet. Gynecol. Clin. North. Am.2017. Vol. 44 (2): Р.159–177. doi: 10.1016/j.ogc.2017.02.010.

А.Н.Стрижаков, П.В.Буданов / Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2015, т. 14, №1, с. 69–74

Если в аптеке доступен только Тержинан№6,

предложите покупателю сразу 2 уп

Мне назначили Тержинан.

Дайте, пожалуйста. Возьмите 2 уп Тержинана№6.

Это – необходимый курс для

лечения1

1. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 13.09.2022, http://eec.eaeunion.org/

РУ ЛП-№(001203)-(РГ-RU) от 13.09.2022

ГИНО

Тержинан можно применять даже до

получения результатов мазков1

Мне назначили Тержинан.

Можно ли его заменить?

У Тержинана нет аналогов3.

Другой препарат может не подействовать,

и возникнет рецидив.

Возьмите 2 уп Тержинана№6.

1. Клинические рекомендации «Воспалительные болезни шейки матки, влагалища и вульвы», 2021г https://roag-portal.ru/projects_gynecology

2. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 13.09.2022, http://eec.eaeunion.org/

3. IQVIA report, 10, 2023, Prindex 3Q’2023

* Преднизолона MSB

Эффективен при

любом вагините:

кандидозный, смешанный,

неспецифический вагинит,

бактериальный вагиноз2

Комплексный

состав2:

2 антибиотика,

антимикотик, преднизолон*

Широкий спектр и

противовоспалительное

действие2

Тержинан – единственный комбинированный препарат,

разрешенный к применению у беременных и

не имеющий взаимодействий1

1 триместр

беременности

Возможность

применения

2-3 триместр

беременности

Возможность

применения

Лактация

Возможность

применения Взаимодействие

Тержинан1

(Неомицин+Нистатин+

Преднизолон+Тернидазол)

Польза/риск +Польза/риск Не выявлено

Полимиксин В + неомицин

нистатин

(Полижинакс2)

Нет Нет Нет Спермициды

Метронидазол + миконазол

(Нео-Пенотран3)

Нет Польза/риск Нет

Алкоголь, презервативы, фентоин,

фенобарбитал

, дисульфирам,

цимитидин,

литий, астемизол, терфенадин,

пероральные антикоагулянты

Орнидазол+ Неомицин +

Эконазол + Преднизолон

(Эльжина4)Нет Нет Нет Непрямые антикаогулянты: Варфарин,

Аценокумарол

Бутоконазол + Клиндамицин

(Клиндацин Б пролонг5)

Польза/риск Польза/риск Нет

Миорелаксанты переферического

действия, Витамины В, ампициллин,

кальция глюконат, магния сульфат,

линкомицин, эритромицин,

аминогликозиды

1. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 13.09.2022, http://eec.eaeunion.org/

2. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Полижинакс®, РУ П N011782/01 от 11.03.2010;

3. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Нео-Пенотран® РУ ЛСР-006559/09-170809

4. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Эльжина® РУ ЛП-000980-111220

5. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Клиндацин® Б пролонг РУ ЛП-001855-280917

ГИНО

У Тержинана нет противопоказаний, кроме непереносимости1

Мне назначили Тержинан.

Можно ли его заменить?

У Тержинана нет аналогов3.

Другой препарат может навредить.

Возьмите 2 уп Тержинана№6

1. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 13.09.2022, http://eec.eaeunion.org/

2. Е.И.Боровкова, Г.В.Раменская. Оценка эффективности и безопасности местной терапии неспецифических вагинитов/ Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии, 2014, т. 13, №4, с. 19–23

3. IQVIA report, 10, 2023, Prindex 3Q’2023

Тержинан действует

только местно2

Нет системных

эффектов2

Можно применять при беременности,

при сопутствующей патологии,

нет лекарственных взаимодействий1

ТЕРЖИНАН – ОПТИМАЛЬНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ВАГИНИТА1

РУ ЛП-№(001203)-(РГ-RU) от 13.09.2022

1. IQVIA report, 10, 2023, Prindex 3Q’2023

2. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 13.09.2022, http://eec.eaeunion.org/

•БЫСТРО УМЕНЬШАЕТ СИМПТОМЫ3

•ЭФФЕКТИВНО ЛЕЧИТ3

•ДЕЙСТВУЕТ ТОЛЬКО МЕСТНО4

Ломексин

Ломексин - современный антимикотик, способен

справляться с «молочницей»* с помощью всего

1 вагинальной капсулы1

oБыстрое устранение зуда, жжения2

oЭффективно лечит кандидоз2

oЗащищает от рецидивов1

* «Молочница» – вульвовагинальный кандидоз, вызывается грибами вида кандида

RX OTC

РУ ЛCР-008990 от 31.08.2010(капсулы вагинальные)

1 Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Ломексин РУ ЛCР-008990 от 31.08.2010(капсулы вагинальные); http://www.grls.rosminzdrav.ru,

2. Байрамова Г.Р. Савичева А. М., Тапильская Н.И.Эффективность и безопасность применения препарата фентиконазола в терапии неосложненного вульвовагинального кандидоза. Акушерство и

гинекология. 2023; 5; 138-45

Ломексин

Ломексин1 – антимикотик пролонгированного действия,

сохраняется в месте экспозиции более 5 дней2

Активен против кандиды в составе биопленок2

Ломексин 1000 мг №1

* «Молочница» – вульвовагинальный кандидоз,

вызывается грибами кандида

Ломексин 600 мг №2

Ломексин крем – для женщины и для партнера

1.Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Ломексин РУ ЛC-002508 от 29.12.2011(крем для вагинального и наружного применения); РУ ЛCР-008990 от 31.08.2010(капсулы вагинальные);

http://www.grls.rosminzdrav.ru,

2. Periti P., Cohen J., Giannotti B., Periti E., Orlandini L. Fenticonazole as Antimicrobial Chemotherapy of Superficial Fungal Infections. Journal of Chemotherapy. 11:sup3, 3-42 (1999).

ГИНО

Ломексин - современный антимикотик, способен быстро

купировать симптомы и лечить «молочницу»*

Посоветуйте, пожалуйста,

что-нибудь от

«молочницы»?

Возьмите Ломексин.

Это- современный антимикотик, способен быстро

купировать симптомы и лечить «молочницу»*

Ломексин быстро

уменьшает симптомы: зуд,

жжение, выделения

Эффективно лечит

кандидоз Защищает от рецидивов

* «Молочница» – вульвовагинальный кандидоз, вызывается грибами вида кандида

2 уп Тержинан №6 –

для лечения вагинита1

Ломексин – быстрое лечение

«молочницы»* с защитой от

рецидивов

ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ВАГИНАЛЬНЫХ ИНФЕКЦИЙ

РУ ЛП-№(001203)-(РГ-RU) от 13.09.2022

*«Молочница» – вульвовагинальный кандидоз, вызывается грибами кандида

1. Общая характеристика лекарственного препарата Тержинан от 13.09.2022, http://eec.eaeunion.org/

2. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Ломексин РУ ЛC-002508 от 29.12.2011(крем для вагинального и наружного применения); РУ ЛCР-008990 от

31.08.2010(капсулы вагинальные); http://www.grls.rosminzdrav.ru,